图片 3

德国驻沪总领事Wolfgang Roehr回访计算生物学所

图片 1

王学才书记详细介绍了计算生物学所的情况。他说,借助中德联合共建的有利条件,计算生物学所努力构建一个面向世界开放的国际研究平台,广泛吸引与凝聚了来自不同国家的科学家一道工作。经过六年多的建设发展,研究所已拥有一支来自世界10多个国家的科研、支撑、管理人才队伍,初步形成了较系统的科研布局,在计算生物学研究领域建立了自己的比较优势,产出了一批具有影响力的科研成果,其国际化所的发展特色和有益实践在国内外产生了积极影响并引起了两国政府有关部门的重视。随着计算生物学所创新实践活动的逐步深入和国际合作内涵的不断拓展,其国际化所的综合效应将会进一步凸显,在发展国家关系中也会发挥更加积极的作用。

此前,生科院院长陈晓亚、院长助理刘小龙与德国驻沪总领事Wolfgang Röhr
夫妇专程会见了来宾。

韩敬东所长首先代表所领导班子向来宾表示热烈欢迎,然后就计算生物所的发展历程、队伍建设、研究布局、科研成果、国际合作以及未来发展构想等向到访的BMBF官员作了详细介绍。Klaus
Gerwert所长还向客人介绍了计算生物所参与国际交流,、中德双方共建研究小组和联合培养研究生等方面的情况。马普青年科学家研究小组组长Philipp
Khaitovich博士、朱新广博士分别就自己的研究工作作了汇报。BMBF方面高度评价了研究所近年来所取得的成绩,并就探索形式多样、有助于支持研究所发展的新模式提出了积极建议。

继今年3月份计算生物学伙伴研究所王学才书记访问德国驻沪领事馆总领事Wolfgang
Röhr博士之后, 7月19日上午, Wolfgang
Röhr总领事一行应邀对伙伴所进行了回访。韩敬东所长、王学才书记热情接待了总领事一行并与其进行了友好座谈。伙伴所的部门领导和科研人员代表参加了座谈。

应德国驻沪领馆总领事的邀请,3月6日上午,上海生科院计算生物学所党总支书记王学才以及部门负责同志前往德领馆拜会了总领事Wolfgang
Röhr博士。总领事及夫人Silvia
Kettelhut女士热情接待了王学才书记一行,宾主双方就共同关心的问题进行了友好交谈。

生科院院长助理廖侃研究员代表生科院对Peter
Gruss主席莅临指导工作表示热烈欢迎。伙伴所执行所长韩敬东代表研究所作了工作汇报。她从学科布局、科研团队集成、条件建设、科研产出和未来展望五个方面介绍了研究所业已取得的成绩和努力方向。

9月23日上午,德国联邦教育与研究部(Federal Ministry of Education and
Research,简称BMBF)国务秘书Georg
Schütte教授一行11人在科技部国际合作司欧洲处官员和德国驻沪总领事夫人的陪同下到计算生物学研究所访问交流。计算生物学所执行所长韩敬东、所长Klaus
Gerwert、党总支书记兼副所长王学才以及研究所部分科研与管理人员与来宾进行了座谈交流。

Wolfgang
Röhr总领事对这次回访做了积极而充分的准备,他先后到德国科教部、马普学会了解有关情况,并报请主管部门征得同意。Wolfgang
Röhr总领事对共建伙伴所的举措给予高度评价,对伙伴所的发展建设及长期的合作共建表示极大地关注。他表示领馆方面将尽其所能,尽最大努力,积极疏通各种关系,努力为伙伴所的健康发展提供帮助。座谈中,总领事先生为伙伴所带来了多方面的重要信息,并为伙伴所加强同各方面的联系,特别建立与在沪德方企业的关系提出了极具价值的建议。总领事表示,今后要加强领馆方面与伙伴所的接触,给予伙伴所发展以更大的关注。他希望伙伴所要不断造就发展优势,依托国际合作,早日建设成为一个高水平的国际化所,努力彰显国际合作示范效应,为推动中德两国关系发展发挥积极的作用。

Wolfgang
Röhr总领事对王学才书记一行到访表示热烈欢迎,并愉快地回忆了当年受邀参加计算生物学所揭牌仪式的场景。他说,当时的一幕犹在眼前,转眼六年过去了,他始终密切关注着研究所的发展,研究所取得的成绩也令人欣喜。他表示,德国驻沪领馆将继续大力支持研究所的发展,加强双方联系,增进相互理解,共同推动计算生物学所健康发展。

Gruss主席充分肯定了伙伴所成立以来所取得的成绩,希望伙伴所在今后发展建设过程中一是要加强伙伴所的国际化科研氛围和保持德国马普学会研究所的优良传统,包括大力发展国际研究生学校、招收国际留学生、加大对国际科研交流的投入等;二是要加强与德国国内马普所的紧密合作,努力实现优势互补;三是希望研究所进一步理清未来发展思路,集成研究力量,挖掘新的学科生长点。

韩敬东所长向总领事先生详细介绍了伙伴所的情况,使其对伙伴所的建所宗旨、发展特色和历史使命有了一个比较全面的了解。王学才书记随后向客人谈了伙伴所合作共建的重大科学价值和国际示范作用。通过情况介绍和座谈交流,使到访客人更加深刻认识到了中德双方合作共建伙伴所的深远意义。

图片 2

Gruss主席认为,研究所将近10年的发展实践表明,马普学会和中科院共建伙伴所的决策是完全正确的,相信研究所在中科院和马普学会的共同支持下,在上海生科院的具体帮助下,经过全所人员共同努力、辛勤工作,一定能够把双方合作共建伙伴所的良好预期变为成功实践,成为中科院和马普学会科技合作四十周年最为引人自豪的范例。

图片 3

6月21日上午,德国马普学会主席Peter Gruss教授、主席办公室主任Sabine
Zimmermann博士、国际合作部亚洲事务主管Barbara
Spielmann博士一行三人,在中科院国际合作局欧洲处主管王东瑶女士的陪同下,前来计算生物学伙伴研究所视察并指导工作。生科院院长助理廖侃、生化与细胞所党委书记兼副所长景乃禾、伙伴所执行所长韩敬东、所长Philipp
Khaitovich、党总支书记兼副所长王学才以及所内科研、管理骨干共同接待了到访贵宾。